You are correct. Your brother's mistake is that he thinks cold is somehow stored up, and that freezing it longer adds to the amount of cold in the meat.

But once the temperature reaches equilibrium with the freezer, it is the same whether it's in for a day or a week or a year.

Coldness is a subjective quality for something that has less heat than something else. There is no cold substance.