Modern apartments don't have fireplaces and chimneys to safely have fires to warm your house. The people of Germany and Ukraine didn't spend all summer and fall cutting down trees and storing firewood for the winter. Medieval Europe's economy basically completely shut down in the winter.