Snow is quite different from ice when it comes to the way water molecules are organised. Each snow flake being a weird hexagon reflects much more light per molecule than ice which is much more organized. The more the molecules are organized, the clearer they're seen through.