It's read as "the change in y with respect to the change in x". Basically, it's asking you how changes in x affect y.

If I asked you how volume changes with respect to pressure, you could graph that out. If I asked you how volume changes with respect to color, the graph would look very different - it doesn't. It's important to specify the respected property so you know which graph to draw.