When gas burns in air, it becomes a gas and gets hot. When a gas gets hot it expands. When a gas expands, it can push things.

So we trap it in a tube, burn it, and when the gas in the tub expands it pushes on a 'cap'. When the cap moves it pushes the wheels forward. Do this a thousand times a minute and you've got a decent amount of energy for a car.