They could shut them down if they wanted. They own YouTube. They can do anything they want. There is no barrier for them to act in any manner they choose. They can and do take channels down and need not provide any reason.

Who said they are NOT tracking them? Who said authorities do not know who they are and that google and others are working with them? I don't think we know that so can't make any assumptions.