The various kingdoms of the world all had different units for measurements, and when you're trying to communicate between different cultures, the first thing you need is standard meanings of terms. So the merchants and navies of the world standardized the nautical mile, for example.

And yes, nautical miles per hour (knots) is still a commonly used measurement of speed, even if things like "fathoms" and "leagues" have fallen into disuse.