Yes to both questions. The video is copied to multiple drives on multiple computers in multiple locations. But even if it was only on one drive, a single server can serve multiple users simultaneously.