It's not the same force.

Energy = force * distance(in the direction of motion), and momentum = force * time.

There's much less distance and time during the impact than there is when firing the projectile, so force is greater.