hey op i think you would like this tiktok that explains the origins of christmas in relation to a indigenous russian tradition, i know your question is about red and green, this is more red and white based, but mentions pine trees specifically which as we all know are sometimes called "evergreens"

enjoy!