You ARE assuming the original triangle is a right triangle. If you take a triangle ABC, rotate it 180° and translate it so that AC coincides with the original CA, you're guaranteed to get a PARALLELOGRAM. You're only guaranteed to get a rectangle if the original triangle was a right triangle.