The term "canon" predates movies and shows. It means a law that other things are judged by, or the authoritative source. You'll hear a lot about religious canon, for example.

"Canon" when it comes to movie means the absolute authority to the lore -- what the creators of the movie, for example, say.