The actual temperature is super easy to measure. Get an object, set it in the shade until it reaches a balance of humidity with the surrounding air, and measure its temperature. Humidity and wind only impact us because we're not in balance. We're hotter and wetter than our surroundings.