Everything I know about stocks and shares comes from playing Railroad Tycoon. I remember the options for short selling and buying back, and seem to recall that buying back temporarily put up the share price as you were effectively reducing the supply of shares, making the existing shares worth more?