It's basically like fighting and defending your turf, house, grounds whatever. People get a little more defensive about their ground/ property taken from them. I understand your confusion, usually it relates to warfare. Where an invasive country comes into another. People that live their,grew up there, know the territory better than the invasion army. Therefore homefeild has advantage. People just view football as war apparently and think same situations apply.