You’re right! Coaches will often tell players to commit a hold, or some other penalty on the play after a flag has been thrown. The refs don’t want to call back to back penalties on the home team for that reason.