The air is rotating along with the surface of the Earth. And so is the plane. The movement of a plane is relative to the moving surface.

Except for very near the poles, or a few supersonic aircraft, a plane traveling "west" is in fact still being carried eastward by the Earth's rotation. It's just traveling eastward less quickly, so its position relative to the surface moves westward.