Add some pasta water to the yolk/cheese mixture before you add it to the pasta.

Just use yolks and a lot of cheese and vigourously mix it when it comes down to it. My biggest mistake earlier on was making my egg/cheese mix too runny which made a glossy and smooth sauce, but not very thick.

I just replied to a comment above you with the complete recipe, check it out :)

[removed]