In New Mexico I've seen it spelled the way OP spells it, but it's different from Mexican adobada.

I guess some of the commenters in here are less familiar with New Mexico cuisine, it's kind of its own thing. Google adovada and you'll see.