That's common at many taquerias. It's usually referred to as "mojado" or "wet". They make a burrito as normal, then cover it with enchilada sauce, cheese, and stick it under the broiler for a sec to melt it. It's like a buck or two upgrade for any burrito.