You don’t need to “hack” it because it’s open source and encouraged. It’s a computer.

I stream Gamepass cloud games and the option to do so is set up in my Steam as a non Steam game. It was trivial to do all this and I don’t know much about computers tbh.