Depends on your local laws. In my city, bicyclists are treated as vehicles and they require no registration. This includes e-bikes (self built or not). So in my case, “road legal” requirements wouldn’t be an issue for me. For people living in a town, city, or state that has little to no provisions for bicycles on a roadway, this would likely be an issue for them.