I’ve only played Black Flag, and honestly it just feels like worse Shadow of Mordor. Still, it’s on every platform, even Switch and is pretty cheap (it was < 20 when I got it), and from what I can tell, the newer games have moved towards RPG mechanics over assassinations, so 4 is a good a start as any