Any game that has a main soundtrack returning in all installments win my heart. I love how in Fallout and Elder Scrolls this is always just a remix of the theme. Other than that any game that utilizes music in some form to deliver information or subconscious hints. Radio in GTA, indie rock in Life is Strange or the ocarina songs in Zelda.