I hate that the game ends up hitting such a brick wall, or at least it did.

Me and my fiancé played it a ton but once we got to Nightmare +11 difficulty (or whatever it was called) it just became unplayable unless we unequipped gear to get easier levels.