Viewing a single comment thread. View all comments

Rough-Worth3554 t1_jef7g3o wrote

Detrás de ti imbécil

73

PM_Me_OCs t1_jeg17wa wrote

Pretty sure it's "interesante".

−91

FistfulOfShit t1_jegc3vt wrote

I love when people are pretty sure while absolutely wrong. It's r/confidentlyincorrect I think?

Why would they even say "behind you, interesting"

32

PM_Me_OCs t1_jegdyg5 wrote

If you want to replace the wrong words, go for it. Originally, it was "interesante imbecil," I don't speak Spanish but I'm pretty sure they were going for "Over here, stupid."

"Intere • san • te, imbecil," I had to think about it for more than five seconds too, don't beat yourself up about it.

−89

fuegofella12 t1_jegi5jp wrote

Interesante means interesting.

Next time, make sure you're right before you get condescending.

42

FistfulOfShit t1_jegklgj wrote

Dude you're doubling down on being fucking dumb. Why would they say "interesting, imbecile".

I'm a native portuguese speaker and I have average spanish skills, and you're blatantly and funnily wrong.

27

PM_Me_OCs t1_jeglloh wrote

If I actually cared about what you or anyone else commenting, "ThErE's OnLy OnE dEfInItIoN fOr ThAt WoRd AcRoSs AlL sPaNiSh DiAlEcTs," I'd be a lot worse off. My train of thought is up there, take it or leave it.

−66

FistfulOfShit t1_jegn1l8 wrote

Yeah, it's up to you to decide what ANY word means in ANY dialect right. Like you couldn't just be wrong and get over it, you have to say a metric ton of bullshit trying to come out right.

33

Humongolobeast t1_jegsnoe wrote

Faking it and he still hasn't made it smh. All kinds of wrong cabron sangano. Largate Mr InTeReSaNtE

10