Multiplayer has never really worked well any of the times I tried.

Singleplayer is pretty solid, the "jank" is mostly on things that don't matter that much, like how rough terrain is strangely "slippery". You eventually learn to beware of rough terrain edges and specially things like walking on branches or roots, which is something the games like to make you do a lot despite the engine not being a fan.