FFXIV is an excellent game but it is not a final fantasy game per se. It's a completely different genre of game and is much more comparable to games like World Of Warcraft.

I personally enjoy it very much and some of the classic FF plot themes and devices do carry over to XIV but if you're looking for the classic JRPG experience... That's not it.

In that case, yes, FFX would be a better choice.