I can't tell you what to play first, they got no story relation to eachother, what I can tell you is that Sekiro is generally a much faster game than Elden Ring. Not necessarily fast to play through, but the combat is faster.