Its present everywhere in Elden Ring, they haven't lost that magic, its just very clear that Yharnam was planned over a much longer time same as the DS 1 map with huge considerations for what the experience will be for the player, ERs macro design can't allow for some of those subtler but more important intricacies like finding yourself inside Iosefkas clinic.

Sekiro has some great exploration magic like this too.