I think Demon Souls is a good example of this. The game was fully rebuilt from the ground up and took a game that was really showing it’s age and made it feel like a new game.

Yes a remaster probably isn’t worth it since it’s a fresh coat of paint. But with a remake so much of the game is actually updated and feels much better to play. Less clunk more funk.