Having the U-turn lane to the right of the left-turn lane means that U-turning traffic is going to cross into the path of traffic turning left, unfortunately causing collisions.