"Throwing a rod" means that a connecting rod breaks. In this example, the connecting rods are the three green pieces near the bottom connecting the crankshaft (the yellow part) to the pistons (the three orange parts). Everything is moving very slowly here, but in an actual engine, connecting rods can be moving with enough energy to eject them completely through the crankcase (the engine's body), hence the term "throwing."