The differences in resolution between headphones are smaller when using budget DACs, too. Not having your ears clogged with wax also helps, you'd be surprised how many folks don't even notice.

Everyone's ears also have varying frequency responses and whatever else.