That's the 770s! If you want something a little more fun while still being decently neutral I'd suggest the akg612s

I mean the dt770S are my first headphones i use

On ps5 with controller plug in 3.5mm jaxk

They sound pretty good detailed with music and games

But with movies i felt like i was missing some body some wormth or something i cant quite put it right,

Or its just me and my ears deceiving me 😅

The 770s have flat bass, so there's no extra umph that most people have gotten used to. That's why I like the k612

Ive used for many years just gaming headsets thats all i used to have😅

Movies are usually mixed with a lot of dynamic range (or in other words, low average volume). Turn it up.

Its full 100% turned up

well, the issue is pretty simple .. there is one answer to that, get an amp, if you really want something really cheap and effective, the apple dongle could surely help giving more power to them so they will be louder :)