I'm not entirely convinced that the headphones got that worse. Have you considered that your ratty, used up DT990 changed their sound because their important parts changed with wear? Earpads influence sound. When they break down, the driver gets closer to your ear and that changes tonal balance.

You can also install an equalizer app and fix the bass yourself.