Many people can't play music at a decent level at all times of day, perhaps due to close neighbours or spouses & children. When I started getting noise complaints from a new neighbour I decided to get some adequate headphones (no >£1k yet.) I found that good headphones aren't necessarily "better" than speakers, just different. Clearly the faithfullness of the sound reproduction is closer with speakers but some days I prefer the headphone experience.