The same way a 3D game can be seen on your 2D screen. The most common method is Head Related Transfer Function, it simulates the speakers placed in a room and places a head in the middle of it. What the simulated head hears at it‘s simulated ears. For more info look up head related transfer function and binaural audio.