You won't destroy the headband if you bend ONLY the metal, don't worry about it. Do it as shown in this video (but since you want it tighter just do the bending the opposite way).

I am not sure about the earpads the Drop edition of Sennheiser headphones use honestly... however I do believe the ones in the 500 series are different than the 600 ones but don't take my word for it.