It depends on what you're trying to test your transducers for.

Though well-mixed or not wouldn't really affect your source gear, I can't think of any modern amp or DAC that would be affected by genre. Digital signals are well-within the limits of accurate reproduction of any device that wasn't made like garbage.