Grado has that industrial look to them that machinist would probably like. Sounds good for older people too cause they are less sensitive to high frequencies.

Edit: Just read that he likes to move around, perhaps IEM would be a better choice? I am not that well versed in IEM though. But Grado has their GW100 bluetooth headphone, you can look into them if you're interested.