The thing is, those are still more of a perception thing. The physical driver will follow whatever the signal is near instantaneously since it's a minimum phase system. Even between "slow" sounding and "fast" sounding headphones, the driver response is basically identical. So effects of attack, decay, speed, and clarity, are more due to frequency masking and what parts of the frequency a particular driver emphasizes more than another (not something you can just EQ in. Different drivers have unique sounds to them).

I just think the term "resolution" can be misleading to some since it may imply more of a physical difference you can read on a stat sheet, rather than something you just have to hear for yourself to understand