I wear glasses.

One possible issue is comfort. I find headphones with large earcups and low-medium clamping force. To me, this is needed for good comfort even without glasses. And does not bother me when I wear glasses.

The worse experience I have had is with on-ear headphones. Earpads push and pinch my ear against eyeglasses frame behind my ear.

Second possible issue is with bass. With closed-back headphones, seal is important for bass. So glasses will break that seal, reducing bass.

With open-back headphones, this is typically not an issue, because there is no seal to begin with. To confirm, just listen with and without glasses and compare the bass.