>However, if these are different masterings as others are suggesting, then this test is moot.

No, because you can still hear the net difference between the two. So if one has "wider soundstage" you should be able to hear that in the result. If they are actually mastered completely differently, then you will get a net difference. But it would be interesting to find out what that difference actually is.