Impulse function is a signal that contains information for all frequencies from 0 to infinity. Since it contains this information, we give this as input to the headphone. The headphone then gives an output (which the OP posted). Now, we transform this output from time domain to frequency domain to see the frequency response of the headphone.