That's because you're literally plugging your ears. Your best bet would be something like the raptgo hook X, which is a more open design, or clip ons like some of the koss offerings.

As a rule of thumb, the more isolating, the more you will hear your own voice. That's why I only use open backs for playing games while on discord.