In the 200 range, I'd look at IEMs, most headphones won't really provide enough of an upgrade. As far as songs go, my usual benchmark/test is Untethered Angel by Dream Theater, it hammers both the treble and bass simultaneously with extremely fine detail, and it's got some S+ tier recording and mastering