>There's no hindsight to be had here when his own contemporaries saw the looming failure of his military operations.

Except the Allies also debated whether strategic bombing worked. So yes, you're defining hindsight bias.

As for "the generals", of course they blamed Hitler for any mistakes. What are they going to do, blame themselves? Lol.