One other thing to remember is that the Armistice (with Germany) was November 11, 1918, but the various treaties didn't get signed until mid-1919. There was sporadic fighting but more importantly, the soldiers are still deployed, still training, standing guard, etc. Your great uncle probably did die from influenza, but it might have been a training accident or pneumonia or something else caused by still being deployed.