Prussian soldiers used glas canteens, and i think the waterskins would max out by 20 or 50 litres in my estimation

and yes afaik they used pottery to transport water, wine and olive oil over large distances